New
#860
That's strange, like Simrick I've has SATA drives connected via USB adapters and a docking station which, as far as I can tell is just a fancy USB adapter, and they worked fine when connect to a booted system or already connected then boot.
Since it's free, I suggest trying it before you give up on it.
Not sure if this will help, but another person with a similar problem found this solution:
Cannot see hard drive that is in a dvd caddy when booting from Macrium Rescue Drive