New
#1
"Translating Machine"
Hello,Recently downloaded a full movie, it is in English. Found 3 Hebrew subtitles, entered one with the movie into "Subtitle editor" program to chk it. The timing was almost perfect, but the Hebrew was really bad translation. Most (not all) of the sentences were meaningless. So I downloaded an English subtitle and comparing the English with the Hebrew I saw that the translation was word by word, which does not make a right sentence. (The other 2 were the same)This is the story and here is my question (sounds like a joke): Is there some translating program, enter into it one language subtitle, set it to translate into another language, push a button and you have it translated ?
I named this thread title "Translating Machine", could not think about other name.Answers will be appreciated.ThanksMotim