The OneDrive folder contains a hidden "desktop.ini" file that needs to be edited to pick up the newer OneDrive folder icon from "imageres.dll".

Enable "Hidden items" and untick "Hide protected...