Before doing a major install/upgrade or partitioning, it's always a good idea to have a backup. However, the greatest chance of losing your current OS or data is human error and telling Windows 10...

First, what product key are you using for Windows 10? Second, do you have a separate partition created for Windows 10?

If you want to dual boot, then you will need two separate software licenses...