It does not work like this. You have to shift + right click the corresponding exe file or a shortcut in Windows Explorer to get the "pin to start lis" option. But be aware that even though you can...

Well, it is somewhat inconsistent. Sometimes it works and sometimes it does not. I have not figured it out yet why it works with certain shortcuts and with others it does not. Guess that's just why...