I suspect MS will eventually fix this as they seem to be pretty serious about fixing install problems.

That is a known problem (any SD card). The installer should handle it but doesn't.

Use the Media Creation Tool to do a Upgrade Now or create a flash drive to install from or create an ISO that you can simply mount and upgrade with (right click on the ISO and select mount - run...