Just to clarify, you have deleted all your 'JUNK' secondary calendars directly on the Outlook.com website, but those deleted calendars still appear in the Calendar app even after reinstalling the...

I haven't experienced your exact problem, however I did have a problem in the past where the Calendar app added two holiday calendars for the same country and it wouldn't allow me to delete the extra...