how to get windows updates without driver updates?

Someone who does not have internet connection at home wants to bring me his hard drive from his desktop computer, so I can install a program on it.
Assuming I can get it to boot on my hardware (I have had pretty good luck with that in the past), I don't want windows to update the drivers, because then he will get drivers for the wrong hardware.
But it would be nice to get him the other windows updates.
How to do it?

simrick said:

Really, he needs to bring you the whole box. You will mess up the activation doing it that way.

good point.
But when he puts it back in his box, won't Windows find the proper product key again?
And what if I just forget about the whole idea of updates, and disconnect the internet? Will his windows installation mess up?

simrick said:

You're asking for activation trouble if you start swapping hard drives. I just went through this with someone else who had 2 identical machines, swapped HDDs and had activation troubles. Don't do it.

EDIT: And, no, when he put the original HDD back in the original machine, the activation troubles did not go away.

thanks for the heads up. You saved us mucho trouble.

I also would absolutely recommend he just bring the desktop CPU over. Connect it to your monitor, keyboard, mouse and internet and do it that way.