Thanks for linking this tutorial. What I wound up doing was using the 2004 media creation tool to make a Windows installation DVD. Then I ran the Setup.exe from the desktop and the upgrade completed without error. I'm glad to have the problem behind me. Thanks to everyone who responded in this thread for their helpful suggestions.