Must admit I've not figured out what's changed here? (And I'm not in the US so can't test it out myself.)
Outlook would always allow you to link to a web Calendar on another Outlook account or even Google Calendar (and I guess other providers). Does anyone know what's different here?