KB 4011730 for Word 2016 is breaking it:
After installing KB 4011730, you may not be able to open or save Word documents - Word