New
#40
Thank you for your help, I really appreciate it. Adding my username to permissions in the folder's properties and setting it to "Allow" "Full control" for my user account fixed the New context menu inside that folder.
Still, I find it strange that one has to do that even after having clicked on the Take Ownership context menu.