start menu is buggy, few entries have wrong position (and localized name) compared to non relocated installation
What version of WinX are you on?
i told you that there's a bug, fortunally we have a screenshot from an english version
I don't think it really matters as the real name is \Users\Public\Music (for example). File explorer shows "Public Music" if not relocated and (as per your screen shot in post #818) just "Music" if relocated though.
Like I said I never noticed it before - it may have always done it.
the bug has been introduced with au. correction is in my post few days ago. a script can be written but they changed the code, so microsoft shoul resolve this bug before we make other "damages"...