Headsets not appearing in sound devices (Recording, Playback, etc.)

I use an Acer Aspire with a hard drive pulled from a new Asus gaming laptop. Ever since making the change, every headset which I connect via the 3.5mm audio port have not appeared in the sound devices panel, although I can still hear sounds on my computer through them, including CS:GO, YouTube, Notifications, etc. However, while my laptop recognizes an audio device is plugged in and plays sound through it, it will not recognize a microphone and record using it. I remember there being a notification which appeared anytime I would plug in an audio device, asking me it was headphones, speakers, or a headset. I found it annoying and set it to "do not show this notification again," is there a way to re-enable this notification?

If the realtek audio manager is also titled "Dell Audio," then yes. However, my laptop has not opened the Dell Audio manager ever since I moved the Asus hard drive to my Acer Aspire.

Keep in mind that the hard drive I'm using on this Acer may have incompatible software with the rest of the internal hardware.

Yes

I did not re-install windows, I left what was on the hard drive, on the hard drive.