New
#11
You say Realtek only directs sound to headset not speakers. Do you have Realtek (speakers) set as default output (playback) device? and speakers connected to Realtek instead of the old sound card? Basic items but can't be overlooked.
For testing, physically remove the sound card to prevent any possible conflicts.
BTW, filling in the "My Computer" also helps.