Brink said:
It's currently playing a notification sound for me for the Mail app when new messages arrive.

Does your sound work otherwise for other items?
I've just installed thunderbird. That gives a sound, I've just checked.

I don't know is the answer to your question. I've been busy all day setting up my computer again. So that is to be established.