Update, SOLVED: since there was another silly problem (Acrobar Reader still changed it's icon), our Windows Server Domain manager decide to rebuid the user profile, and now the problem has been fixed without any other action.
Thaks for support!
Hope this can help other users.