New
#11
Okay so maybe that's the wrong place to look. I don't have Word or two versions of it to test.
Perhaps change that single entry and see if it changes either one or both entries in the context menu.
If it doesn't then someone with Word 2003 might need to tell you where to look.