On Windows 10 22H2(Build 19045.2130) I'm seeing a problem with both Edge and Chrome being unable to save passwords. They don't ask to save passwords and don't save them when manually added. I've gone through everything I can find to fix the problem on both browsers, including checking settings and resetting both browsers. Both browsers are up-to-date.

Whatever the problem is it seems to affect the current user's profile because the browsers can save passwords when I try logging in as Administrator.