I'm trying to fix the artist metadata on Groove Music (i.e. Profile Picture and Description), but I can't find the folder on where it's at. Can somebody help?

Build number: 18362.1139