New
#1
Any Danes Here --Opensubtitles to be blocked in Denmark
Hi folks
How can a Danish Court (Denmark is one of the freest countries in the world) ban something like Opensubtitles -- How can subtitles --which so many people rely on be considered "Piracy" in any shape or form
A lot of modern films / TV shows have incredibly poor mixing even for Native speakers of the language in question. (Usually inaudible dialog and incredibly loud special effects -- and I have perfectly decent hearing and a decent command of English).
Surely using "Copyright" excuse is just B/S -- you might just as well get people banning translating the Bible / Koran etc into various languages including audio versions for visually impaired etc or stopping the whole idea of audio books in various languages etc.
I'm all in favour of stopping "Intellectual Copyright" theft and totally against Piracy but this seems a step far too far -- I'm sure the Danes will find other alternatives but I hope this isn't a trend of future things to come.
I use opensubtitles a lot when I need subtitles that haven't been made available by the original TV / Movie / DVD -- no ban here yet but we need to protect against these sorts of "Monopoly" lawyers -- a lot of people who create the subtitles on these sites do it in their own time for ZERO gain.
Cheers
jimbo