Various discussions on this e.g.
Windows ISO file too large to burn
Windows 10 October Update ISO Doesn't Fit on Standard DVD
Can I use Dual Layer DVD for Win10_2004_English_x64.iso?