After dealing with this error for a bit I found that uninstalling the existing Radeon Software and reinstalling it from the Microsoft Store fixed it.