There are surface or error scans.
See if any of these software applications can detect the drive and perform the scan:
a) Macrorit Disk Scanner Portable Download
b) HD Tune: Full error scan
c)...

Run the ATTO benchmark and post an image of the results into the thread (free or trial edition)
Disk Benchmark Software | ATTO

For HD Tune were you able to run either Benchmark or Full error scan?
There are some drives that may support SMART that cannot display the results due to a controller.
There are other drives that...

A new build of Windows is released approximately every 6 to 8 months.
1511
...............8 months
1607
..............8 months
1703
..............6 months
1709
..............6 months
1803 or