Hello,

First: I would advice using IMAP instead of Pop.
It does not matter then, which cliënt you use. PC, Phone, Tablet...all are synchronised because it all "stays at your provider".
Second:...