Correct - if it is not in settings it doesn't appear in Control Panel Windows Features. And when I did an in-place upgrade from the ISO and look at the history in 'Settings/Manage Optional Settings'...

I've just reported this on Windows Insider Feedback Hub:

Installed kb4046355 and it removes Windows Media Player from PC. And installing Build 16299.15 doesn't reinstate it

I installed...