This isn't specifically a Microsoft thing. It's inherited from how the Chromium engine that new Edge is based on works. The Google Chrome browser works the same way.

As much as I hate it, I'm...

Yeah, I HATE how the new Edge does its Favorites. But I did some research and it comes from the Chromium engine. It's the same way that the Google Chrome browser handles its Favorites (Bookmarks). ...