Have you downloaded and installed the Windows Server Essentials Connector launchpad? When you connect using the connector and click on shared folders, the connector opens up a separate Windows...

Running Windows 10 build 1607 (Anniversary build) (This build is buggy as heck, beware. Hopefully, issues straightened out soon):

I resolved my Issue this way: I am connected to both a domain and...