I think it is something not right with media creation tool because in my OS some mui files are missing and is in english in some places... I think I need to reinstall using official ISO file.

Link...

Good for you it fixed by itself, but for me not. Also same error I got in event viewer from Netflix app - which instantly crash, so I extracted Win32 error code from that HRESULT, it is :
...