I had the same problem as described on this thread. Here is how I solved it:

Download the Windows 10 image from Microsoft Tech Bench (those images have the install.wim).
Run PowerShell with...