"Connect" and "Project" don't work.
Edge will work if it's something that can be cast (miracast), i.e. video or photo.
Photo Viewer might work, too.
Look for "Cast media to device", when Edge is...