Did you ever find a solution to this problem? The "large hover pop up window" makes it difficult to read my emails in the windows 10 mail app.--kat101