I got Windows 10 with OS Build 10586.164. Blurry text issue exists. Confirmed in Chrome, Firefox, Office 2016. Does not seem to exist in Windows Explorer.

Main monitor: 3840x2160 @125%.
Second...