I think all that needs to happen is the WindowsApps folder that exists at the root of the drive needs to be deleted. Windows won't let you do this by default, but you can use a registry hack called...

I agree, but supposedly this one is digitally signed by Microsoft. Unfortunately I don't know enough about drivers to tell you if that means it's safe.

I really don't recommend removing any installed updates, as it's been shown to cause problems during boot in some cases (I've personally experienced it). You can try the fix I posted from Reddit...

Yes, the bug has been known to affect both wired and wireless controllers. I can personally confirm this.

Here's another fix I found elsewhere on the web: https://www.reddit.com/r/thedivision/comments/49niwd/my_pc_hangs_forever_every_time_i_quit_the_division/d0vtdnn

I'm still testing this one, but so...

I tried uninstalling the Windows Update mentioned in this thread and my computer then refused to boot, forcing me to use System Restore to get everything working again. So if you decide to go that...