You need to set that Wi-Fi connection as a Metered Connection. This will solve all the problems. Go to Settings / Network & Internet / Wi-Fi / Manage known networks. Select the Wi-Fi connection...

The problem you had seems to happen when Windows 10 is installed while virtualization is disabled in BIOS. Enabling virtualization afterwards causes Hyper-V to malfunction. Removing Hyper-V and...

Type: c:/users/public into the explorer address bar.