I’d be interested to hear this too. I get the impression GT sport fits most of your criteria but it may be a console only game. On steam I believe Stock Car Extreme is supposed to be excellent.

i...