All three machines I had this issue with did indeed have the 7.6.300 Citrix VDA installed. I'll be updating them to 7.7 tonight to prevent the issue going forward.

I had this issue occur on three separate Windows 10 machines in my environment. None of the other fixes described here or other places worked.

Building on the idea that a Windows Update caused...