If were VHD then could be deleted here, but i see no drives except C: at Disk Management. Not familiar with Veracrypt. If mounting an ISO say and dismounting do not need program like this. Then maybe...

Give an image of Disk Management ? When you mount an ISO say, doesn't it become a virtual DVD drive, Brink ?