Have you tried a UI Tweaker?

Take a peek, I don't know if they go that deep...

Ultimate Windows Tweaker 4 for Windows 10
Winaero Tweaker

And this -

12 Awesome Tools To Tweak & Customize...