I have had this problem for a some weeks (see Windows - applications lose captions, ability to respond to mouse clicks, context menus corrupted - Super User). However with the most recent Windows 10...