Wow THANK YOU Royster! Been fighting this for ages and thought it was something wrong with my system.

Turns out it's just Windows 10 being an asshat. A lot of labels in Settings and various other...