Actually, in the end I just searched in regedit for the email I used for my Microsoft account, exported the key, and deleted it. I was then able to add it back. The key in question was...

I just got a Surface Pro 4. I signed into it with my Microsoft account, and later joined it to my work domain. I wanted to use Cortana with Office, so I tried starting it up. It prompted for a...