The same thing happens to me. I can shutdown or restart and updates are not applied. They are only applied if I click the "Restart now" button from the Windows Update window.