Did not solve the issue, but made the size of the hover much smaller.

Does anyone know how to disable over popups on windows 10? When using windows 10 email and hovering over a clickable link, such as a picture, there is a huge hover popup with the entire URL. It is...