I have tried this already, it sadly hasn't worked.

hey RazzaStrana have you found a solution since? I have this exact same issue and can't seem to log them out, even after changing all of my details, from the e-mail connected to my microsoft account...