You do not need to create a new switch. You can add the NAT rule (the one OP stated) to the Default Switch in Hyper-V instead.
However, you cannot use Add-NetNatStaticMapping as it cannot access the...