Solution for the "New-Item : The given path's format is not supported" error, and all the other errors following it:

1) Launch diskmgmt.msc on the host and mount the virtual machine's .VHDX disk,...