I don't know when Microsoft will fix it, but there's a new app that will let you configure auto-hide for tablet mode and desktop mode in Windows 10. Nibbler Apps, you can download a free trial there.