They indeed removed this IE-Mode switch from Edge 89. Please update your instructions here that these steps don't work anymore with the newer Edge versions.