can anyone please help with how to add storage files in mail , so to keep the inbox clear ?

have tried all options , if you use outlook they migrate across automatically , but if your not how to...